quân địch
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Enemy forces / Enemy troops: Refers specifically to the organized military forces of an adversary or opponent in a conflict or war. It denotes the collective armed body, not an individual soldier. - The enemy / The foe: A collective term for the opposing side in a military context.
Usage Examples
- Noun:
- Quân địch đang tiến về phía thành phố. (The enemy forces are advancing toward the city.)
- Binh sĩ của chúng ta đã đẩy lùi cuộc tấn công của quân địch. (Our soldiers repelled the attack by the enemy troops.)
- Họ phải đề phòng mọi động thái của quân địch. (They must guard against every move by the enemy.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in formal, historical, or military narratives. It carries a weight of organized opposition and is common in contexts discussing strategy, battles, or war.
- It is distinct from more general terms for "enemy" (kẻ thù, địch thủ), which can refer to individuals or non-military adversaries.
Variants and Related Words
- Địch quân (n): A synonym with the same meaning (enemy army). The word order is reversed but the meaning is identical.
- Địch quân đã rút lui. (The enemy army has retreated.)
- Quân đội địch (n): Enemy army. A slightly more descriptive phrase.
- Tình báo theo dõi quân đội địch. (Intelligence is monitoring the enemy army.)
Synonyms
- Enemy forces: The armed troops of an adversary.
- Hostile troops: Military units belonging to the opposing side.
- The adversary: A formal term for an opponent in conflict.
- The foe: A literary synonym for the enemy.
Related Idioms and Phrases
- Diệt quân địch: To destroy/annihilate the enemy forces.
- Chiến lược nhằm tiêu diệt quân địch. (The strategy aims to annihilate the enemy forces.)
- Trước mặt quân địch: In the face of the enemy / Before the enemy.
- Anh ta tỏ ra dũng cảm trước mặt quân địch. (He showed bravery in the face of the enemy.)